Comment écrire de la fiction inclusive ?

La plupart des sociétés du monde contiennent une structure de pouvoir, une hiérarchie sociale qui accorde des privilèges et des opportunités à ceux qui sont au pouvoir et que les personnes marginalisées ne reçoivent pas. L’un de ces privilèges est la possibilité de se voir représenté dans les médias populaires – et bien représenté.

Consommer des histoires qui contiennent des personnages avec lesquels on partage des expériences culturelles similaires peut valider un sentiment d’identité et de valeur sociale. Un manque de représentation dans les médias, en revanche, peut inciter une personne à se sentir insignifiante et différente aux yeux de la société. Pire encore, une mauvaise représentation alimente souvent des stéréotypes nuisibles et des informations erronées qui ne font qu’aggraver les désavantages et la discrimination dont souffrent les personnes marginalisées.

En tant qu’écrivains, nous avons le pouvoir de lutter contre la marginalisation dans la littérature en écrivant de manière inclusive. Lorsque nous travaillons activement à l’amélioration de la qualité et de la diversité de la représentation présente dans nos histoires, nous pouvons contribuer à démanteler les hiérarchies sociales néfastes, à élargir la vision du monde de nos lecteurs et, en fin de compte, à faire en sorte que chaque lecteur se voie dans les pages de ses livres préférés.

Comment commencer à écrire de manière inclusive ?

L’augmentation du nombre d’histoires diverses publiées ces dernières années a souvent été qualifiée de  » tendance « , mais la lutte pour une meilleure représentation n’a rien de temporaire. La littérature devient plus diversifiée en raison des efforts de la société pour démanteler la hiérarchie qui marginalise les groupes minoritaires en premier lieu.

Si votre principal intérêt pour l’écriture inclusive réside dans la manière dont vous pourriez tirer profit de cette soi-disant « tendance », alors vous choisissez d’écrire de manière inclusive pour toutes les mauvaises raisons. Votre décision d’inclure un large éventail de personnages et d’expériences dans vos histoires devrait découler uniquement du désir de faire en sorte que tous les lecteurs puissent se reconnaître dans les pages des livres qu’ils lisent.

De cette façon, toute fiction est politique. Même si elle est légère ou divertissante, si votre histoire met en scène des personnages largement privilégiés, vous prenez une position politique sur le sujet des privilèges sociaux et de la marginalisation.

Dans le monde occidental, les privilèges et les opportunités les plus importants sont accordés à ceux qui sont démographiquement. :

• Blancs
• Hétérosexuel
• Homme
• Bien éduqués
• Riche
• Mince / en bonne forme physique
• Cisgenre (c’est-à-dire non transsexuel)
• Allosexuel (c’est-à-dire ne faisant pas partie du spectre asexuel)
• Capable (c’est-à-dire sans maladie chronique ni handicap),
• Neurotypique (c’est-à-dire ne présentant pas de fonction mentale atypique ou de maladie mentale).

Ces éléments de la hiérarchie sociale sont intersectionnels, ce qui signifie que les données démographiques qui définissent votre identité façonnent la discrimination et la marginalisation dont vous faites l’objet.

L’idée d’écrire de manière inclusive peut vous sembler décourageante. La dernière chose que vous souhaitez, c’est que votre travail alimente involontairement des stéréotypes et des représentations erronées. Comment faire pour écrire de manière inclusive et bien le faire ?

CONSEIL N°1 : ÉLARGISSEZ VOTRE VISION DU MONDE

Si vous êtes une personne très privilégiée entourée de personnes très privilégiées et que vous ne lisez que des livres sur des personnes privilégiées, vous ne pouvez pas espérer écrire de manière inclusive. Tout d’abord, fixez-vous comme objectif personnel d’échapper aux limites de votre bulle de privilèges, non seulement pour devenir un écrivain plus inclusif, mais aussi pour devenir un être humain plus compétent et plus empathique.

Sortez dans le monde. Rencontrez de nouvelles personnes.  Avez-vous déjà entendu parlez des LGBT ? Sur les réseaux sociaux, nous parlions dernièrement avec le compte de ce site web lgbt, et nous avons parlé des fictions liées au LGBT.

Voyagez si vous le pouvez, ou faites du bénévolat dans un centre communautaire local ou un refuge pour sans-abri. Écoutez quand les autres parlent. Écoutez leurs opinions, leurs expériences, leur douleur. Puis, lorsque vous rentrez chez vous à la fin de la journée, mettez un point d’honneur à lire des livres divers, en particulier ceux écrits par des auteurs marginaux et ceux qui mettent en scène des personnages issus de communautés marginalisées.

CONSEIL N° 2 : RESPECTEZ LES HISTOIRES DE #OWNVOICES

Le mouvement #OwnVoices (hashtag attribué à Corrine Duyvis) vise à identifier et à promouvoir les livres qui traitent spécifiquement des luttes et des discriminations auxquelles un auteur a été confronté dans sa vie personnelle. Par exemple, l’auteure Tahereh Mafi explore les difficultés qu’elle a rencontrées en tant qu’adolescente musulmane vivant en Amérique après les événements du 11 septembre dans son roman A Very Large Expanse of Sea.

Lorsque vous écrivez de manière inclusive, il est important de respecter les histoires de #OwnVoices en choisissant de ne pas centrer votre histoire sur les épreuves uniques vécues par un personnage marginalisé différent de vous.

Par exemple, si vous êtes un auteur hétéro, vous devriez éviter d’écrire l’histoire du coming-out d’un adolescent gay, car il n’y a pas de meilleure personne pour écrire cette histoire que quelqu’un qui a été un adolescent gay.

Compte tenu des difficultés que rencontrent les auteurs marginalisés pour être publiés dans le secteur de l’édition traditionnelle, choisir d’écrire et de chercher à faire publier une telle histoire vous-même pourrait également priver de cette opportunité un auteur mieux placé pour raconter cette histoire.

Cela ne signifie pas que vous devez éviter d’aborder la discrimination à laquelle les personnes marginalisées sont confrontées dans vos histoires. Cela signifie simplement que le fait de centrer ces expériences dans votre livre alors que vous n’appartenez pas, en fait, au groupe de personnes en question peut renforcer la marginalisation au lieu de la démanteler. 

CONSEIL N° 3 : FAITES VOS RECHERCHES

Bien que le processus puisse sembler étrangement clinique, n’hésitez pas à faire des recherches sur les expériences des personnages qui sont marginalisés d’une manière qui n’est pas la vôtre. C’est essentiel pour éviter une représentation préjudiciable et écrire ces personnages au mieux de vos capacités. Voici quelques ressources pour vous aider à démarrer :